Successo al concorso "Juvenes Translatores" della Commissione Europea

Giovedì 12 febbraio sono stati annunciati i vincitori del concorso di traduzione "Juvenes Translatores", organizzato dall’Unione Europea e rivolto agli studenti delle scuole superiori dei 27 Paesi membri nati nel 2008.

La nostra scuola è stata selezionata per partecipare al percorso, e cinque dei nostri studenti del Liceo Linguistico (Alexander Cingari e Camilla Colongo di 4LL e Veronica Barboni, Emily Lavarini e Sophie Martino di 4LLE) hanno preso parte al concorso, cimentandosi nella traduzione dall’inglese, dal francese e dal tedesco.

La commissione dei traduttori dell’UE ha valutato oltre 3.000 traduzioni: sebbene siano stati scelti solo 27 vincitori (uno per Paese), la nostra Veronica Barboni ha ricevuto una delle 9 menzioni speciali assegnate agli studenti italiani, con la seguente motivazione:

"Traduzione eccellente che colpisce per il linguaggio fluido e l’estrema precisione delle scelte traduttive."

Oltre all’attestato inviatole dalla Commissione Europea, Veronica ha vinto la possibilità di partecipare a cinque sessioni di tutoraggio sulla traduzione e sul multilinguismo.

Complimenti a tutti i partecipanti e congratulazioni a Veronica per questo importante riconoscimento!